Zamani scanned 3D model of bas relief.
Courtesy of Zamani Project

聚焦

2020年11月7日

Zamani:守护斯里兰卡遗产

斯里兰卡的波隆纳鲁瓦作为联合国教科文组织世界遗产地,保留着12世纪由帕拉克拉马巴胡一世所建古老花园城市的废墟。在993年阿努拉达普勒被毁后,它成为斯里兰卡的第二座首都。如今,这片考古区域仍留存着众多佛教寺庙、僧院、雕像、佛塔和圆形舍利院的遗迹。
Zamani项目团队由五人组成,在2019年3月为期八天的实地考察中,对这一遗址以及附近梅迪里吉里亚的圆形舍利院进行了记录。记录包括基于激光扫描数据和摄影技术为16处建筑生成带纹理的网格化3D数字模型,以及根据3D扫描数据绘制平面图、剖面图和立面图。按照Zamani团队的记录准则,团队还制作了这两处遗址的正射影像图以及全景导览图。
Thuparama Gedige (Polonnaruwa) Oblique View (North East, Textured).
Courtesy of Zamani Project
Vatadage (Medirigirya) Oblique View (East).
Courtesy of Zamani Project
Zamani Atadage, top view.
Courtesy of Zamani Project
该项目的目标是为这些重要的遗产遗址创建数字记录,此外还能为其他目标提供数据支持(例如改善遗址管理、开展未来的修复与保护行动,以及助力旅游业发展)。

与激光扫描一样,摄影测量相较于机械测量方法具有一项优势,即无需接触,这也有助于保护这些遗产遗址。摄影测量能为子孙后代创建永久性记录,其对于有形文化遗产保护的重要性毋庸置疑。
Screenshot of site in RealityScan.
Courtesy of Zamani Project
团队广泛运用无人机技术与地面摄影,并结合激光扫描,以创建高分辨率、带纹理的网格化模型。所得模型在几何形状和色彩方面均展现出极高的细节度,无需实地探访遗址,即可用于精确测量。

RealityScan为他们的管线增添了强大助力,因为该软件使他们能够将摄影与激光扫描相结合,并为他们提供了大量可处理的数据。这一切有助于大幅改进他们的工作管线。
Zamani 3D model reconstruction of doorway.
Courtesy of Zamani Project
Zamani scanned 3D model of bas relief.
Courtesy of Zamani Project
在斯里兰卡使用的设备包括:
  • 两台地面激光扫描仪:Z&F Imager 5010x和5016
  • 手持式激光扫描仪:Leica BLK360
  • 全球导航卫星系统(GNSS):Trimble GNSS R8 RTK(实时动态测量)GPS,可实时提供厘米级精度定位
  • 数码单反照相机:Nikon D7200
  • 无人机(UAV):大疆Phantom 4 Pro无人机
在遗产遗址开展工作,让团队意识到与遗产古迹相关的文化和宗教敏感性。尊重其他文化的所有价值观和规则,使得某些操作颇具挑战性。

例如,在缅甸等国家,宗教区域内禁止穿着特定鞋类,这导致团队不得不在30-40摄氏度(85-105华氏度)的高温下,赤脚走在户外滚烫的砖块上。但团队认为,与这些历史悠久的宗教环境所营造的迷人氛围,以及有幸见证并探索其建筑细节相比,任何不适都微不足道。

要查看更多斯里兰卡的3D模型,请访问Sketchfab

关于Zamani

Zamani研究小组采用最先进的技术来采集遗产遗址的空间数据,旨在为重要古迹创建永久性记录,以用于修复与保护工作,并为子孙后代留存资料,同时开发空间记录方法与标准。该小组还致力于为教育、研究和遗址管理提供资料,并提升国际社会对遗产的认知。截至目前,该项目已对非洲、中东和亚洲65处遗址的250多座古迹进行了记录。Zamani项目以非营利方式运营。
 

下载RealityScan

学生、教育工作者,以及年总收入低于100万美元的个人和公司,可以免费使用RealityScan。

超过100万美元的门槛?访问我们的许可页面,了解购买选项。

下载启动器

在安装和运行RealityScan之前,你需要下载并安装Epic Games启动器。 

安装Epic Games启动器

下载并安装后,打开启动器,创建或登录你的Epic Games账户。

遇到问题?获取支持,或重新启动在步骤1中下载的Epic Games启动器。

安装RealityScan

登录后,移动至“虚幻引擎”部分的“RealityScan”选项卡,并点击“安装”按钮,下载最新版本。